La préface fait partie
du paratexte. Le paratexte veut dire : l’ensemble des éléments, qui
accompagnent le texte : la première de couverture, la préface, les notes, la quatrième de couverture, les illustrations…
La préface est parmi les éléments les plus importants du paratexte, dans la mesure où elle nous informe sur les particularités et les conditions de la création d’un livre ou d’une œuvre.
La préface du Dernier Jour d’un condamné, contient des informations
intéressantes sur l’invention ou la création de ce roman à thèse. En
effet, dans la préface l’éditeur parle de deux manières d’expliquer
l’existence du roman à thèse : Le Dernier Jour d’un condamné. La
première est due à la présence d’un document écrit qu’un condamné à mort
avait rédigé avant sa peine de mort et qui montre ses souffrances, ses
pensées et ses émotions avant de mourir. Une chose affreuse et
insupportable.
La deuxième explication suppose
que les papiers trouvés puissent faire l’objet d’une création poétique,
philosophique d’un homme qui s’est rendu compte de la peine de mort et
ses conséquences néfastes. Le lecteur réel que nous sommes, peut
formuler ses hypothèses de lecture et choisir l’explication qui lui
convient.
b. L’annonce de la thèse et l’implication du lecteur
Dans
la préface l’éditeur annonce déjà la thèse qui fera l’objet du roman : «
Comme on le voit, à l’époque où ce livre fut publié, l’auteur ne jugea
pas à propos de dire dès lors toute sa pensée. Il aima mieux attendre
qu’elle fût comprise et voir si elle le serait. Elle l’a été. L’auteur
aujourd’hui peut démasquer l’idée politique, l’idée sociale qu’il avait
voulu populariser sur cette innocente et candide forme littéraire. Il
déclare donc, ou plutôt, il avoue qu’un plaidoyer direct ou indirect,
comme on voudra, pour l’abolition de la peine de mort. »(pp.
8-9-10-11-12-13-14)
En savoir plus sur
http://moulayidriss1ercasa.e-monsite.com/categories-de-pages-/espace-enseignant/enseignement-de-francais/le-dernier-jour-d-un-condamne-etude-de-la-preface.html#HdMYryCs1CTuzIVs.99
du paratexte. Le paratexte veut dire : l’ensemble des éléments, qui
accompagnent le texte : la première de couverture, la préface, les notes, la quatrième de couverture, les illustrations…
La préface est parmi les éléments les plus importants du paratexte, dans la mesure où elle nous informe sur les particularités et les conditions de la création d’un livre ou d’une œuvre.
La préface du Dernier Jour d’un condamné, contient des informations
intéressantes sur l’invention ou la création de ce roman à thèse. En
effet, dans la préface l’éditeur parle de deux manières d’expliquer
l’existence du roman à thèse : Le Dernier Jour d’un condamné. La
première est due à la présence d’un document écrit qu’un condamné à mort
avait rédigé avant sa peine de mort et qui montre ses souffrances, ses
pensées et ses émotions avant de mourir. Une chose affreuse et
insupportable.
La deuxième explication suppose
que les papiers trouvés puissent faire l’objet d’une création poétique,
philosophique d’un homme qui s’est rendu compte de la peine de mort et
ses conséquences néfastes. Le lecteur réel que nous sommes, peut
formuler ses hypothèses de lecture et choisir l’explication qui lui
convient.
b. L’annonce de la thèse et l’implication du lecteur
Dans
la préface l’éditeur annonce déjà la thèse qui fera l’objet du roman : «
Comme on le voit, à l’époque où ce livre fut publié, l’auteur ne jugea
pas à propos de dire dès lors toute sa pensée. Il aima mieux attendre
qu’elle fût comprise et voir si elle le serait. Elle l’a été. L’auteur
aujourd’hui peut démasquer l’idée politique, l’idée sociale qu’il avait
voulu populariser sur cette innocente et candide forme littéraire. Il
déclare donc, ou plutôt, il avoue qu’un plaidoyer direct ou indirect,
comme on voudra, pour l’abolition de la peine de mort. »(pp.
8-9-10-11-12-13-14)
En savoir plus sur
http://moulayidriss1ercasa.e-monsite.com/categories-de-pages-/espace-enseignant/enseignement-de-francais/le-dernier-jour-d-un-condamne-etude-de-la-preface.html#HdMYryCs1CTuzIVs.99
سبحانك اللهم و بحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك و أتوب إليك
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire