5 nov. 2014

Focalisation et points de vue narratifs

Focalisation et points de vue narratifs

Dans un récit (un roman, une nouvelle, une épopée... ), il importe de se poser la question Qui voit ? (ou mieux encore Quel est le personnage dont lepoint de vue oriente la narration ? ).
Le point de vue du guerrier
On voit ce que voit celui qui porte le casque.
En d'autres termes, on de se demande comment sont vus ou perçus les événements racontés dans une histoire.
On se demande alors quel est le point de vue utilisé.
Il existe trois types de point de vue que l’on peut symboliser par les formules suivantes :
1 - Narrateur > Personnage (Le narrateur en sait plus que le personnage). C’est le point de vue zéro.
2 - Narrateur = Personnage (Le narrateur ne dit que ce que sait le personnage). C’est le point de vue interne.
3 - Narrateur < Personnage (Le narrateur en dit moins que n’en sait le personnage). C’est le point de vue externe.
Notez que l’on ne parle pas toujours de point de vue, mais aussi de focalisation. C’est à peu près la même chose et j’emploie souvent indifféremment l’un ou l’autre.





 سبحانك اللهم و بحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك و أتوب إليك

Aucun commentaire: